23 August 2011

LOS RESIDENTES RUYANA

Surgieron en la ciudad-Ruyan los primeros residentes, el primer ciudadano ilustre y el alcalde – el farero.

El pasado domingo 8 personas hicieron juramento y se convirtieron en residentes oficiales de la ciudad-Ruyan. Ahora residen alla 18 personas. Para convertirse en ciudadanos de la ciudad hay que responder a dos preguntas: "?Que quiero yo lograr?" y "?Que estoy dispuesto a dar a la ciudad?". Es una junta especial que da los permisos de residencia, despues de que uno haya tomado juramento.

Aparecio tambien el primer ciudadano ilustre de la ciudad- Ruyan — el arquitecto aleman Stephan No, quien vive en la isla de Rugen, en el Mar Baltico, y ha creado alla diversas instalaciones, incluyendo las inusuales esculturas-instalaciones hechas de ramas. La «Expedicion» lo conocio por ocasion de su viaje a Rugen, cuando buscaba la piedra basilar para la construccion de la futura ciudad en Siberia. Nadie entonces tenia dudas de que la primera piedra de la ciudad tendria que venir de la isla de Rugen, que en la antigua lengua eslava se llamaba Ruyan. Ahora, las esculturas de Stephan adornan tambien la ciudad-Ruyan.

Hubo un otro evento relacionado con el alcalde. Inicialmente, existia la idea de elegir para la ciudad un presidente de ayuntamiento. Pero debido al hecho de que esta ciudad que se esta construyendo en Siberia ser conceptualmente diferente de todas las demas ciudades del mundo, hemos hecho alcalde al farero, la primera construccion de Ruyan. Su nombre es Sergei Ivanovich Panchenko y el es natural de Zheleznogorsk.

0 comments