DIARIO DE UN CONSTRUCTOR DE LA CIUDAD-RUYAN. 24 de febrero
Khabarovsk
El tren cruza la noche de Manchuria. Sensación de pureza. El sol se puso, escondiéndose en el horizonte. Estamos más cerca de California que cualquier otro centro. Khabarovsk es una ciudad limpia, correcta. Es el guardián de la cultura rusa. Se siente como aquí se hubieran implantado una dictadura militar en el pasado pero que sigue gobernando en la actualidad.
Esta ciudad, como la nuestra, está en la orilla de un gran río, con la diferencia que este va de sur a norte y tiene un nombre más atractivo al amor — el río Amur. En todos sus nombres, los ríos significan amor. Y el Ob, el río que atraviesa la ciudad-Ruyan también es probablemente uno de sus nombres.
Los mismos hombres fuertes y mujeres hermosas. Hemos decidido hacer lo siguiente: limpiar las calles y mantener la casa en orden, esculturas de hielo cerca de las entradas y adornar la orilla del Amur. Estos altos márgenes son más fuertes que un escudo nuclear protegiendo la ciudad. A lo largo de la orilla — iglesias ortodoxas.
La presentación, dedicada a la ciudad-Ruyan, tuvo que ser muy informal para lograr explicar a la audiencia compuesta por ciudadanos de Khabarovsk lo que nos motiva a nosotros. ¡Y fue precisamente aquí donde encontramos la fórmula cierta! Resulta que tenemos las mismas razones que las personas que en la antigüedad se lanzaban al mar para descubrir islas ignotas. ¿Lo que podemos hacer nosotros, niños nacidos en el siglo de imágenes tomadas desde el espacio, si no crear nuevas ciudades? — La fórmula ha agradado a todos. Estos descendientes de aventureros apasionados que se trasladaron al Oriente reconocieron en nuestras palabras las notas nativas. Y nos han tomado en serio. ¡Gracias, amigos!
P. S.
Nosotros tenemos la costumbre de subestimar Khabarovsk como un centro de influencia en el sudeste asiático. Pero muchos de los grandes hombres que influyeron en la historia de Corea del Norte, China, Vietnam y Camboya has salido precisamente de aquí.
El tren cruza la noche de Manchuria. Sensación de pureza. El sol se puso, escondiéndose en el horizonte. Estamos más cerca de California que cualquier otro centro. Khabarovsk es una ciudad limpia, correcta. Es el guardián de la cultura rusa. Se siente como aquí se hubieran implantado una dictadura militar en el pasado pero que sigue gobernando en la actualidad.
Esta ciudad, como la nuestra, está en la orilla de un gran río, con la diferencia que este va de sur a norte y tiene un nombre más atractivo al amor — el río Amur. En todos sus nombres, los ríos significan amor. Y el Ob, el río que atraviesa la ciudad-Ruyan también es probablemente uno de sus nombres.
Los mismos hombres fuertes y mujeres hermosas. Hemos decidido hacer lo siguiente: limpiar las calles y mantener la casa en orden, esculturas de hielo cerca de las entradas y adornar la orilla del Amur. Estos altos márgenes son más fuertes que un escudo nuclear protegiendo la ciudad. A lo largo de la orilla — iglesias ortodoxas.
La presentación, dedicada a la ciudad-Ruyan, tuvo que ser muy informal para lograr explicar a la audiencia compuesta por ciudadanos de Khabarovsk lo que nos motiva a nosotros. ¡Y fue precisamente aquí donde encontramos la fórmula cierta! Resulta que tenemos las mismas razones que las personas que en la antigüedad se lanzaban al mar para descubrir islas ignotas. ¿Lo que podemos hacer nosotros, niños nacidos en el siglo de imágenes tomadas desde el espacio, si no crear nuevas ciudades? — La fórmula ha agradado a todos. Estos descendientes de aventureros apasionados que se trasladaron al Oriente reconocieron en nuestras palabras las notas nativas. Y nos han tomado en serio. ¡Gracias, amigos!
P. S.
Nosotros tenemos la costumbre de subestimar Khabarovsk como un centro de influencia en el sudeste asiático. Pero muchos de los grandes hombres que influyeron en la historia de Corea del Norte, China, Vietnam y Camboya has salido precisamente de aquí.
0 comments