1 December 2011

ALMANAQUE "EXPEDITION"

Salió de la prensa hoy el Almanaque «Expedition».
Allí se puede leer todo acerca de todos los proyectos empresariales, las expediciones en gran escala y múltiplas acciones de la compañía. Usted podrá conocer a gente única y exitosa que sigue junta por el mismo camino con «Ruyan», quedará mejor informado de nuestras novedades y conocerá más sobre nuestros planes. Además, podrá disfrutar de bellísimos ensayos fotográficos y leer extraordinarios diarios de viaje…
Aquí les dejamos el prefacio que Alexandr Kravtsov escribió especialmente para el Almanaque «Expedition»:
¡Hola, amigos!
«Antes teníamos la milicia y de pronto pasamos a tener la policia*. Ya la „Expedition“, fue y siempre será „Expedition“- bromeó una vez un fan de nuestra marca que vive en los montes Urales.
Hace ahora casi 10 años desde que yo y mis compañeros hemos dejado de ir a trabajar con corbata y que en el restaurante de Moscú „Expedición. Cocina del Norte“, aterrizó el helicóptero MI-2-de color naranja. Fue precisamente entonces cuando juramos a nosotros mismos seguir a los más altos estándares de honestidad, transparencia y aventura en el descubrimiento de lo nuevo.
Este almanaque que usted tiene en manos es nuestra historia de hoy. Si usted me pregunta lo que me gustaría cambiar en la „Expedition“ y lo que creo que no debe ser cambiado, me da ganas responderle lo siguiente. Tenemos que meternos en menos líos, hacer menos ruido y menos bienes de consumo tradicionales. Tenemos que creer más en nuestra singularidad, no tener miedo de las grandes empresas y pasar menos tiempo en Moscú. Y también dar a luz a más niños.
¡Buena suerte para todos nosotros en el camino a seguir!
Pronto, el almanaque se podrá adquirir en todas las tiendas y restaurantes de la „Expedition“.

*Hasta hace muy poco, las fuerzas de seguridad pública en Rusia se llamava milicia

0 comments